Jaques 5:20

Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way

Faites-lui (le convertisseur) savoir - pour ses encouragements.

Sauvera - futur. Le salut des convertis se manifestera plus tard.

Doit cacher une multitude de péchés - pas les siens, mais ceux des convertis [ kalupsei (G2572) (voix active) l'exige]; Proverbes 10:12 (cf. note) se réfère à la charité «couvrant» les péchés des autres avant les hommes; Jacques à l'un effectuant par la conversion d'un autre que les péchés de cet autre soient couverts devant Dieu - à savoir (Psaume 32:1), en faisant participer le converti à l'expiation de Christ pour la rémission de tous les péchés. Bien que cette dissimulation des péchés ait été incluse dans «sauvera», Jacques l'exprime pour marquer la grandeur de la bénédiction conférée au pénitent par l'intermédiaire du convertisseur, et ainsi inciter les autres à la même bonne action.