Jean 10:22

And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.

Et - ou plutôt, "Maintenant", comme début d'un nouveau sujet,

C'était à Jérusalem la fête de la dédicace. Des interprètes récents, à quelques exceptions près, concluent, du silence de l'évangéliste, que notre Seigneur doit être resté pendant la tout l'intervalle entre la Fête des Tabernacles et celle de la Dédicace - une période d'environ deux mois et demi - soit à Jérusalem, soit dans ses environs immédiats. Mais les premiers mots de cette section - «C'était maintenant à Jérusalem», etc. - impliquent, pensons-nous, le contraire. Si notre Seigneur est resté si longtemps dans la capitale à cette époque, c'était certainement contraire à sa pratique invariable; et considérant comment l'inimitié et l'exaspération de ses ennemis se réduisaient à un point critique, cela ne nous semble pas très probable. Mais supposer, avec quelques harmonistes, que notre Seigneur soit retourné pendant cet intervalle en Galilée, et qu'une partie non négligeable de la matière des trois premiers évangiles appartienne à cette période, nous semble contre toute probabilité. Nous suivons donc une voie intermédiaire; et pense que notre Seigneur a passé l'intervalle entre les fêtes ci-dessus en partie à Peraea, dans les domaines d'Hérode Antipas (où nous Le trouvons certainement à Luc 13:31), et en partie en Judée , en se rapprochant de la banlieue de la capitale (où certainement nous le trouvons à Luc 10:38).

Cette fête de la Dédicace était célébrée entre deux et trois mois après la Fête des Tabernacles. Il a été institué par Judas Maccabeus, pour commémorer la purification du temple des profanations auxquelles il avait été soumis par Antiochus Epiphanes (165 BC), et conservé pendant huit jours, à partir du 25e Chisleu (vers le 20 décembre) - le jour sur laquelle Judas a commencé la première célébration joyeuse de celui-ci (1Ma 4:52; 1Ma 4:56; 1Ma 4:59, et Josephus Ant. 12: 7,7).

Et c'était l'hiver - impliquant une certaine inclémence. En conséquence, il est ajouté,