Jean 11:27

She saith unto him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.

Elle lui dit: Oui, Seigneur: je crois , [ egoo (G1473) pepisteuka (G4100)] - 'J'ai cru (et je crois).' Le «je» est catégorique - «Quant à moi».

Que tu es le Christ, le Fils de Dieu, qui doit venir (ou "qui vient") dans le monde: - qd, 'Et avoir une telle foi en Toi, je peux croire tout ce que cela comprend. Alors qu'elle avait une perception scintillante que la Résurrection, dans tous les sens du mot, appartenait à l'office messianique et à la filiation de Jésus, elle entend, par cette manière de s'exprimer, couvrir beaucoup de choses dont elle ressentait son ignorance - comme cela appartient sans doute de droit à Lui.