Jean 15:11

These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.

Je vous ai dit ces choses, afin que ma joie demeure ('demeure') en vous, et que votre joie soit pleine , [ pleeroothee (G4137)] - ou "être satisfait". Nous considérons "ces choses que le Christ leur avait dites" comme signifiant, non pas tout ce que Christ a prononcé à cette occasion - comme le font généralement les interprètes - mais plus clairement, les choses qu'Il venait de dire au sujet du vrai secret de sa demeure dans le Père. l'amour et de leur demeurer dans Son amour. Dans ce cas, le sens sera celui-ci: `` Comme c'est ma joie d'avoir l'amour de mon Père reposant sur moi dans la garde de ses commandements, ainsi j'ai dit comment vous pouvez avoir cette joie même de la mienne demeurant en vous et remplissant tu es plein.'