Jean 17:12

While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.

Pendant que j'étais avec eux dans le monde, je les ai gardés en ton nom - `Je les ai préservés de la défection grâce à la révélation à leurs âmes de cette" grâce et vérité «de Toi qui, chaque fois qu'ils étaient chancelés et prêts à céder, les tenaient fermement.

Ceux que tu m'as donnés, je les ai gardés - `Ceux que tu m'as donnés, je les ai gardés 'ou' gardés '[ dedookas ( G1325) ... efulaxa (G5442)], Et aucun ('pas un') d'entre eux est perdu, mais le fils de la perdition. Si nous prenons les expressions "enfants de ce monde", "enfant du diable", "homme de péché", "enfants de lumière", «enfants de Sion», pour signifier des hommes qui ont en eux la nature des choses mentionnées comme leur propre caractère, alors, «le fils de perdition» doit signifier «celui qui non seulement est condamné à, mais qui a déjà les matériaux de perdition dans son caractère. Nous devons donc comprendre l'expression "enfants de la colère" (Éphésiens 2:3).

Que l'Écriture puisse être accomplie (Psaume 69:25; Psaume 109:8; Actes 1:16; Actes 1:20). L'expression 'pas un mais (ou' mais seulement ') le fils de la perdition' [ ei (G1487) mee (G3361)] est utilisé dans le même sens que dans Luc 4:26 - Luc 4:27 (sur lequel voir) . «Il n'est pas sous-entendu», comme l'observent correctement Webster et Wilkinson, «que Judas était l'un de ceux que le Père avait donnés au Fils, mais plutôt le contraire. Voir Jean 13:18. '