Jean 17:2

As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.

Comme vous lui avez donné , [ kathoos (G2531) edookas ( G1325)] - 'Selon ce que tu lui as donné'

Pouvoir sur toute chair. Comparez Jean 3:35, "Le Père aime le Fils et a tout donné entre Sa main; " Matthieu 11:27, "Toutes choses me sont livrées par Mon Père;" Matthieu 28:18, "Tout pouvoir m'est donné au ciel et sur la terre."

Qu'il donne la vie éternelle à tous ceux que tu lui as donnés. La phraséologie ici est très spéciale: 'Que tout ce que tu lui as donné, donne-leur la vie éternelle ». Sur l'importation de ce langage et de tout le sentiment exprimé par celui-ci, voir les notes à Jean 6:37 - Jean 6:40 , avec les remarques correspondantes à la fin de cette section.