That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.

Pour que s'accomplisse le dicton qu'il a prononcé, Je n'en ai perdu aucun d'entre eux que tu m'as donné ('as-tu donné'). Jean 6:39; Jean 17:12; montrant à quel point l'évangéliste était conscient qu'en rapportant les anciennes paroles de son Seigneur, il ne les donnait pas simplement en substance, mais aussi en forme. (Voir la note à Jean 17:1 - Jean 17:26, Remarque 1 à la fin de cette section.) Observez également , comment la préservation des disciples à cette occasion est considérée comme faisant partie de cette préservation plus profonde sans aucun doute prévue dans le dicton cité.

Continue après la publicité
Continue après la publicité