Jean 19:2

And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,

Et les soldats ont plaqué une couronne d'épines et l'ont posée sur sa tête - en se moquant d'une couronne royale,

Et ils lui ont mis une robe violette - en dérision du violet impérial; d'abord "Le dépouiller" de Son propre vêtement extérieur (Matthieu 27:28). Il est possible que ce soit la robe "magnifique" dans laquelle Hérode s'est vêtu et l'a renvoyé à Pilate (Luc 23:11); mais c'était peut-être l'un des manteaux militaires portés par les officiers romains. Dans Matthieu (27:29), nous avons l'ajout suivant: "ils ont mis un roseau dans sa main droite" - en se moquant du sceptre royal - "et ils ont fléchi le genou devant lui et se sont moqués de lui".