Jean 2:24

But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,

Mais Jésus , [ Autos (G846) de (G1161) ho (G3588) Ieesous (G2424)] - 'Mais Jésus lui-même,' ou 'Jésus, pour sa part',

Ne s’est pas engagé (ou «fait confiance») à eux , [ ouk (G3756) episteuen (G4100) auton (G846) autois (G846)]. Bien qu'ils se soient confiés à lui, il ne s'est pas confié à eux, ni ne s'est laissé tomber à eux familièrement, comme il l'a fait à ses vrais disciples.

Parce qu'il connaissait tous les hommes. Il a vu à travers eux, comme Il l'a fait à travers tous les hommes, et, percevant le caractère superficiel de la confiance qu'ils avaient en Lui, Il s'est reposé aucun en eux.