Jean 2:25

And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.

Et pas nécessaire [`Et parce qu'il n'avait pas besoin de ' Kai (G2532 ) hoti (G3754 ) ou (G3756 ) chreian (G5532 ) eichen (G2192 )] que quiconque devrait témoigner de l'homme: car Il savait , [ autos (G846) gar (G1063)]. Le langage est catégorique, comme dans le verset précédent: `` Car lui-même savait ''

Ce qui était en l'homme - en d'autres termes, cette perception pénétrante de ce qui était en l'homme résidait en lui-même; l'expression la plus forte possible de la connaissance absolue de l'homme, comme dans Jean 1:18 de Dieu.