Jean 20:17

Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.

Jésus lui dit: Ne me touche pas; car je ne suis pas encore monté vers mon Père: - `Les vieux familiers doivent maintenant céder la place à des approches nouvelles et plus affreuses, mais plus douces; mais pour ceux-ci, le moment n'est pas encore venu. Cela semble du moins l'esprit de ces mots mystérieux, sur lesquels beaucoup de divergences d'opinions ont été obtenues, et peu de choses satisfaisantes ont été dites.

Mais allez voir mes frères. (Comparez Matthieu 28:10; Hébreux 2:11; Hébreux 2:17.) Qu'Il avait encore notre Humanité, et par conséquent" n'a pas honte de nous appeler frères ", est en effet largement démontré par ces paroles. Mais il est digne de la plus révérencieuse remarque que nous ne lisons nulle part quiconque prétendait l'appeler frère. «Mes frères! s'exclame le dévot Dr Hall, «Bienheureux Jésus, qui sont-ils? N'étaient-ils pas vos disciples? oui, tes abandonneurs? ... Comment élevez-vous ces titres avec vous-même! Au début, ils étaient Tes serviteurs; puis des disciples; un peu avant ta mort, ils étaient tes amis; maintenant, après ta résurrection, ils étaient tes frères. Mais ô miséricorde sans mesure! comment voulez-vous, comment pouvez-vous les appeler des frères qui, dans votre dernière séparation, vous avez trouvé des fugitifs? N'ont-ils pas fui toi? L'un d'eux n'a-t-il pas préféré laisser son manteau le plus profond derrière lui plutôt que de ne pas quitter toi? Et pourtant Tu dis: "Allez, dis à mes frères!" Ce n'est pas au pouvoir des péchés de notre infirmité de nous désincarner.

Et dites-leur: Je monte vers mon Père et votre Père; et [à] mon Dieu et votre Dieu - paroles d'une gloire incomparable! Jésus avait appelé Dieu habituellement son Père, et à une occasion, dans ses moments les plus sombres, son Dieu. Mais les deux sont ici unis, exprimant cette relation pleine de plénitude qui embrasse dans son vaste éventail à la fois Lui-même et Ses rachetés. Pourtant, notez bien, Il dit non, Notre Père et notre Dieu. Tous les plus profonds des Pères de l'Église avaient coutume d'attirer l'attention sur ceci, comme expressément conçu pour distinguer entre ce que Dieu est pour lui et ce qu'il est pour nous - son Père essentiellement; pas le nôtre: notre Dieu essentiellement; Ce n'est pas le cas: Son Dieu uniquement en relation avec nous; notre Père uniquement en relation avec Lui.