Jean 21:14

This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.

C'est maintenant la troisième fois que Jésus se montre , [ efaneroothee (G5319)] - plutôt, 'était manifesté'

À ses disciples - c'est-à-dire à ses disciples assemblés; car si nous comptons ses apparitions à des disciples individuels, elles étaient certainement plus; "après cela, il est ressuscité des morts."