Jean 21:20

Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee?

Puis (ou, 'Mais') Peter, se retournant - montrant qu'il a suivi immédiatement comme indiqué.

voit le disciple que Jésus aimait suivre; qui se penchait aussi sur sa poitrine au souper, et dit: Seigneur, quel est celui qui te trahit? L'évangéliste fait ces allusions à la familiarité spéciale à laquelle il avait été le plus mémorable de toutes les occasions, peut-être avec amour pour expliquer la question quelque peu directe de Pierre à son sujet à Jésus; ce qui est assez probable car il était à la suggestion de Peter qu'il avait posé la question sur le traître qu'il rappelle ici (Jean 13:24 - Jean 13:25).

Pierre, le voyant, dit à Jésus, Seigneur, et que fera cet homme? - "Et cet homme?" ou: «Comment ça va avec lui?