Jean 6:69

And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.

Et nous croyons et sommes sûrs , [ heemeis (G2249) pepisteukamen (G4100) kai (G2532) egnookamen (G1097)] - 'Et nous avons cru et nous savons. Le «nous» est catégorique: «Quoi qu'il en soit des autres, nous» etc.

Que tu es ce Christ , [ ho (G3588) Christos ( G5547)] - plutôt, «le Christ».

Le Fils du Dieu vivant. (Voir la note à Matthieu 16:6). Peter semble avoir ajouté ce n'est pas simplement - probablement pas tant - qu'une assurance à son Seigneur de la croyance de son cœur en lui, mais aussi dans le but de se fortifier et de se fortifier, ainsi que ses fidèles frères, contre ce recul de ces dures déclarations qu'il luttait probablement avec difficulté. à ce moment là.