Jérémie 10:8

But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.

Ils sont tout à fait - plutôt, tous pareils (Maurer).

Brutish - même les hommes dits "sages" (Jérémie 10:7) des Gentils sont sur un au niveau des brutes et des "insensés", à savoir, parce qu'ils sont complices de l'idolâtrie populaire (cf. Romains 1:21 - Romains 1:28. Par conséquent, dans Daniel et Apocalypse, la puissance mondiale est représentée sous une forme bestiale. L'homme se dépouille de sa véritable humanité et descend au niveau de la brute, lorsqu'il rompt sa connexion avec Dieu (Psaume 115:8; Jonas 2:8).

Le stock est une doctrine de vanité. Le stock (mis pour le culte de toutes les idoles, fabriqué à partir d'un stock) parle de lui-même, que toute la théorie de l'idolâtrie est vanité (Ésaïe 44:9 - Ésaïe 44:11, "Ceux qui font une image taillée sont tous des vanités, et leurs choses délectables ne profiteront pas, et ils sont leurs propres témoins: ils ne voient ni ne savent qu'ils peuvent avoir honte »). Castalio traduit, «le bois lui-même réfutant la vanité» (de l'idole).

Dans Jérémie 10:9, tout ce qui touche aux idoles est le résultat de l'effort humain.