Jérémie 11:16

The LORD called thy name, A green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.

Vous avez appelé votre nom - vous a fait.

Olive - (Psaume 52:8; Romains 11:17 ). L '"olive" est choisie pour représenter l'adoption de Juda par la libre grâce de Dieu, car son huile est l'image de la richesse (cf. Psaume 23:5; Psaume 104:15).

Avec le bruit d'un grand tumulte - ou, 'au bruit', etc., à savoir, le tumulte de l'armée d'invasion (Ésaïe 13:4). (Maurer.) Ou plutôt, «avec le son d'une voix puissante - à savoir, celle de Dieu - i: e., Le tonnerre; il n'y a donc pas de confusion des métaphores. L'arbre frappé par la foudre a «un feu allumé sur lui, et les branches sont cassées», en même temps (Houbigant).