Jérémie 11:5

That I may perform the oath which I have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. Then answered I, and said, So be it, O LORD.

Serment - (Psaume 105:9 - Psaume 105:10 ).

Tel qu'il est aujourd'hui. Ce sont les paroles de conclusion de Dieu aux Israélites à l'époque où autrefois ils étaient sortis d'Égypte. «Obéissez, etc., afin que je puisse en ce moment tenir la promesse que j'ai faite à vos pères, etc., de donner», etc. (Maurer). La version anglaise fait en sorte que les mots s'appliquent à l'époque de Jérémie, «Comme vous savez à ce moment que la promesse de Dieu a été accomplie», à savoir, dans l'acquisition de Canaan par Israël.

Qu'il en soit ainsi - Hébreu, Amen. Tiré de Deutéronome 27:15 - Deutéronome 27:26. Jérémie souscrit solennellement à la justice des malédictions qui y sont prononcées (voir Jérémie 11:3).