Jérémie 17:9

The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?

Le cœur est trompeur - depuis une racine [ `aaqab (H6117)], 'supplantant,' ' trébuchant insidieusement par le talon, 'd'où Jacob (Osée 12:3) a pris son nom. En parlant de la tromperie du cœur des Juifs, il utilise à juste titre un terme faisant allusion à leur ancêtre, dont ils ont suivi la tromperie, mais pas la foi. Son «supplantation» visait à obtenir la bénédiction de Yahvé. Ils supplantent Yahvé pour la "confiance en l'homme" (Jérémie 17:5), et pensent ensuite tromper Dieu, comme si cela pouvait lui échapper, Lui, ils ont confiance.

Désespérément méchant - [ wª'aanush (H605)] dangereusement malade, 'incurable' (Horsley). (Michée 1:9.) La confiance en son propre cœur est aussi insensée qu'en notre prochain (Jér. 17:50; Proverbes 28:26).