Jérémie 19:2

And go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee,

Vallée du fils de Hinnom - ou Tophet, au sud de Jérusalem, où des victimes humaines ont été offertes et des enfants ont été obligés de traverser le feu en l'honneur de Moloch.

Porte Est - marge, porte du soleil, le lever du soleil étant à l'est. Cocceius objecte que la vallée de Hinnom, que l'on dit être "par l'entrée" de cette porte, se trouvait du côté sud. Peut-être que «la porte du soleil» peut signifier le sud; [Jérôme et d'autres prennent hacharciyt (H2777) à cheres, un vase de potier, qui convient au contexte, pas à cherec (H2775), le soleil - la porte du potier]. À travers elle se trouve la route de la vallée de Hinnom (Josué 15:8). Les potiers y formaient des vases pour l'usage du temple qui était à proximité (cf. Jérémie 19:10; Jérémie 19:14; Jérémie 18:2; Zacharie 11:13). Identique à "la porte d'eau vers l'est" (Néhémie 3:26; Néhémie 12:37); ainsi appelé du ruisseau Kedron. Calvin traduit, comme la version anglaise et la marge, «C'était une perversité monstrueuse de fouler aux pieds la loi dans un endroit si visible, sur lequel le soleil se levant chaque jour leur rappelait la lumière de la loi de Dieu.