Jérémie 3:4

Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth?

Ne veux-tu pas à partir de ce moment - sans faire référence, comme le pense Michaelis, à la réforme commencée l’année précédente,

c'est-à-dire le douzième de Josias: cela signifie-Ne veux-tu pas, maintenant à la fois, maintenant enfin?

Moi - par opposition au "stock" qu'ils avaient jusqu'alors appelé comme "père" (Luc 15:18 ).

Tu es - plutôt, tu étais.

Guide de ma jeunesse - i: e., mari (Jérémie 2:2; Proverbes 2:17," Qui abandonne le guide de sa jeunesse et oublie l'alliance de son Dieu; "Osée 2:7; Osée 2:15). Le mari et le père sont les deux liens les plus attachants.