Jérémie 31:20

Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the LORD.

Éphraïm est-il mon cher fils? ... La question implique qu'une réponse négative était à prévoir. Qui aurait pensé qu'une personne aussi indigne envers Son Père céleste qu'Éphraïm l'avait été devrait encore être considérée par Dieu comme un «enfant agréable». Il n'en était certainement pas ainsi pour son péché. Mais en vertu de "l'amour éternel" de Dieu (Jérémie 31:3), Ephraïm étant "tourné" vers Dieu, il a été immédiatement accueilli comme le "cher fils" de Dieu. Ce 20ème verset expose la disposition de Dieu à accueillir le pénitent (Jérémie 31:18 - Jérémie 31:19), anticipant son retour avec grâce et amour. (Comparez Luc 15:20, "Quand il était encore loin, son père le vit et eut compassion," etc.)

Depuis que j'ai parlé contre lui - l'a menacé d'idolâtrie.

Je me souviens sincèrement de lui encore - avec faveur et inquiétude, comme dans Genèse 8:1; Genèse 30:22.

Mes intestins sont troublés pour lui - (Deutéronome 32:36; Ésaïe 63:15; Osée 11:8) à savoir, avec les aspirations à l'amour compatissant. «Les« entrailles »comprennent la région du cœur, siège des affections.