Commentaire critique et explicatif
Jérémie 34:4,5
Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah; Thus saith the LORD of thee, Thou shalt not die by the sword:
Tu ne mourras pas par l'épée, mais ... en paix - atténuation du châtiment de Sédécias.
Les brûlures de tes pères - tes funérailles seront honorées du même brûlage d'épices aromatiques que lors des funérailles de tes pères (2 Chroniques 16:14; 2 Chroniques 21:19). Les honneurs mentionnés ici ont été refusés à Jehoiakim (Jérémie 22:18).
Ah seigneur! Les Hébreux dans leur chronologie (seder 'owlam) mentionnent les gémissements utilisés sur lui: «Hélas! Le roi Sédécias est mort, buvant la lie (c'est-à-dire, payant la pénalité pour les péchés) des âges anciens.