Then Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashur the son of Malchiah, heard the words that Jeremiah had spoken unto all the people, saying,

Tout cela a eu lieu après son emprisonnement dans la maison de Jonathan et sa libération lors de son entretien avec Sédécias (Jérémie 37:15; Jérémie 37:21). Cette dernière s'est produite avant le retour des Chaldéens au siège; les événements similaires de ce chapitre se sont produits après.

Jucal - Jehucal (Jérémie 37:3).

Pashur - (Jérémie 21:1: ​​cf. Jérémie 21:9 avec Jérémie 38:2); la délégation de Jérémie 21:1, à qui Jérémie a donné cette réponse, sinon identique aux auditeurs de Jérémie dans Jérémie 38:1 , doit avoir été envoyé juste avant que ce dernier ne «l'entende» prononcer les mêmes mots. Sophonie n'est pas mentionnée ici comme dans Jérémie 21:1, mais il l'est dans Jérémie 37:3. Jucal est mentionné ici et dans la délégation précédente (Jérémie 37:3), mais pas dans Jérémie 21:1. Shephatiah et Gedaliah ici n'apparaissent ni dans Jérémie 21:1 ni dans Jérémie 37:3. L'identité de ses paroles dans les deux cas est naturelle, lorsqu'elle est prononcée à un intervalle très court, et l'un des auditeurs (Pashur) est présent aux deux occasions.

À tous les gens. Ils avaient libre accès à lui dans le tribunal de la prison (Jérémie 32:12) .

Continue après la publicité
Continue après la publicité