Jérémie 38:15

Then Jeremiah said unto Zedekiah, If I declare it unto thee, wilt thou not surely put me to death? and if I give thee counsel, wilt thou not hearken unto me?

Si je te donne un conseil, ne m’écoutes-tu pas? le premier: "Si je te le déclare, ne me feras-tu pas mourir?" il répond dans Jérémie 38:16. Traduisez plutôt: «Tu ne m'écouteras pas». Jérémie en juge ainsi d'après la conduite passée du roi. Comparez Jérémie 38:17 avec Jérémie 38:19.