Jérémie 39:14

Even they sent, and took Jeremiah out of the court of the prison, and committed him unto Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, that he should carry him home: so he dwelt among the people.

Gedaliah - fils d'Ahikam, l'ancien partisan de Jérémie (Jérémie 26:24). Guedalia était le chef des déserteurs des Chaldéens, et fut placé sur le reste de Judée, comme quelqu'un susceptible de rester fidèle à Nebucadnetsar. Sa résidence était à Mizpah (Jérémie 40:5 - Jérémie 40:6).

Accueil - la maison de Guedalia, où Jérémie pourrait rester comme dans un asile sûr. Comme dans Jérémie 40:1, Jérémie est représenté comme "enchaîné" quand il est venu à Rama parmi les captifs pour être transporté à Babylone; Maurer pense que cette version de Jérémie est distincte de celle de Jérémie 40:5 - Jérémie 40:6. Mais il semble d'abord avoir été libéré de la cour de la prison, et avoir été emmené à Ramah toujours enchaîné, puis incarcéré en liberté à Guedalia.

Il a donc habité parmi les gens - i: e., a été rendu libre.