Commentaire critique et explicatif
Jérémie 39:9
Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to him, with the rest of the people that remained.
Nebuzaradan ... emporté captif ... le reste - à l'exception des plus pauvres (Jérémie 39:10), qui n'a causé aucune appréhension à Nabuchodonosor; y compris, sans doute, les esclaves que leurs frères juifs avaient maintes fois réduits en esclavage en violation du commandement de Dieu (Jérémie 34:8 - Jérémie 34:20).
Et ceux ... qui lui sont tombés. Les déserteurs étaient méfiants; ou ils peuvent avoir été expulsés à leur propre demande, de peur que les gens ne se déchaînent contre eux comme traîtres après le départ des Chaldéens. Avec le reste des personnes qui sont restées - distinctes du "reste" précédent; là, il désigne le reste de ceux assiégés dans la ville, que Nabuchodonosor a épargnés; ici, ceux éparpillés dans divers districts du pays, qui n'avaient pas été assiégés (Calvin).