Jérémie 48:17

All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!

Vous tous qui êtes autour de lui, déplorez-le - non pas que Moab mérite pitié, mais ce mode d'expression décrit plus clairement la gravité des calamités de Moab.

Vous tous qui connaissez son nom - ceux qui sont à une plus grande distance, que la renommée du "nom" de Moab a atteint, par opposition à ceux qui concernent "lui" - i : e., à proximité.

Dites, comment le bâton puissant est-il brisé et la belle verge! - Moab est appelé comme une terreur frappant et opprimant les autres peuples (Ésaïe 9:4; Ésaïe 14:4 - Ésaïe 14:5); aussi, à cause de la dignité et du pouvoir (Psaume 110:2; Zacharie 11:7).