Jérémie 49:21

The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.

Son bruit a été entendu dans - i: e., doit être entendu à.

La mer Rouge - une distance considérable d'Idumea; bien que le district de la baie AElanitique de la mer Rouge appartenait à l'origine à Idumea, et la mer elle-même a été appelée d'Edom - i: e., rouge, le nom donné à Ésaü à cause du potage rouge pour lequel il a vendu son droit d'aînesse Genèse 25:30, margin, 'Nourris-moi avec ce rouge, avec ce lentille rouge'). D'autres traduisent «la mer herbeuse» (marge) et tirent le nom de «Mer Rouge» de ses mauvaises herbes rouges; le premier point de vue est irréfutable.