Jérémie 51:27

Set ye up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashchenaz; appoint a captain against her; cause the horses to come up as the rough caterpillers.

Établissez une norme ... préparez les nations contre elle - (Jérémie 50:29). Comme dans Jérémie 51:12 on a dit aux Babyloniens de "mettre en place une norme", alors ici on dit à ses ennemis de le faire; le second à bon escient, le premier en vain.

Ararat - Arménie supérieure ou majeure, les régions autour du mont Ararat.

Minni - Arménie inférieure ou inférieure. Rawlinson dit que Van était la capitale de Minni. Il a été conquis par Tettarrassa, le général de Tetembar II, le roi assyrien dont les guerres sont enregistrées sur l'obélisque noir maintenant au British Museum.

Ashchenaz - un descendant de Japhet (Genèse 10:3), qui a donné son nom à la mer, l'Euxine , qui est peut-être la corruption grecque du nom Ashkenaz, d'abord faite en inflexion grecque en Axeinos, maintenant appelée la mer Noire; la région qui la borde est probablement désignée ici - à savoir, l'Asie Mineure, y compris les lieux nommés Ascania, en Phrygie et en Bithynie. Cyrus avait subjugué l'Asie Mineure et les régions voisines, et de celles-ci tira des prélèvements pour poursuivre Babylone.

Faire apparaître les chevaux comme ... chenilles rugueuses - les cavaliers, en multitude et en apparence, hérissés de javelots et de crêtes, ressemblent à des "chenilles rugueuses, "ou criquets du genre à crête velue (Nahum 3:15).