Jérémie 51:32

And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.

Les passages sont arrêtés - les gués gardés de l'Euphrate sont occupés par l'ennemi (note, Jérémie 50:38) .

Les roseaux ... brûlés - "les roseaux" [ haa'ªgamiym (H98)], littéralement, les marais. Après s'être drainé de la rivière, Cyrus a "brûlé" la palissade de "roseaux" denses en forme d'arbre sur ses rives, formant les avant-travaux des fortifications de la ville. Le brûlage de ceux-ci donnerait l'impression que le marais ou la rivière elle-même est en «feu».