Commentaire critique et explicatif
Jérémie 51:8,9
Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.
Hurlez pour elle: prenez du baume pour sa douleur ... nous aurions guéri Babylone, mais elle n'est pas guérie: abandonnez-la et laissez-nous partir. Ses amis et les confédérés, qui voient sa chute, sont invités à son aide. Ils répondent, son cas est incurable, et qu'ils doivent la laisser à son sort.
Verset 8. (Ésaïe 21:9; Apocalypse 14:8; Apocalypse 18:2; Apocalypse 18:9).
Baume - (Jérémie 8:22; Jérémie 46:11 ).
Verset 9. Nous aurions guéri Babylone - nous avons tenté de guérir.
Son jugement - ses péchés provoquant les "jugements" de Dieu (Grotius).
Atteint le ciel - (Genèse 18:21; Jonas 1:2; Apocalypse 18:5). Même les nations païennes perçoivent que sa terrible chute doit être le jugement de Dieu pour ses péchés criants (Psaume 9:16; Psaume 64:9) .