Commentaire critique et explicatif
Jérémie 52:21
And concerning the pillars, the height of one pillar was eighteen cubits; and a fillet of twelve cubits did compass it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow.
La hauteur d'un pilier était de dix-huit coudées - mais en 2 Chroniques 3:15 il est de "trente-cinq coudées. " L'écart est ainsi supprimé. Chaque pilier avait 18 coudées communes. Les deux ensemble, en déduisant la base, étaient de 35 coudées, comme indiqué dans 2 Chroniques 3:15 (Grotius). D'autres voies - par exemple, en référence à la différence entre la coudée commune et la coudée sacrée - sont proposées: bien que nous ne soyons pas en mesure de décider positivement maintenant quelle est la vraie voie, au moins celles proposées montrent que les écarts ne sont pas inconciliables.