Jérémie 6:22

Thus saith the LORD, Behold, a people cometh from the north country, and a great nation shall be raised from the sides of the earth.

Un peuple vient du pays du nord, et une grande nation sera ressuscitée des côtés de la terre.

Les anciens connaissaient peu le nord; c'est pourquoi on l'appelle les régions les plus éloignées (comme l'hébreu [miyarkªteey] pour "côtés" doit être traduit, voir note, Ésaïe 14:13) de la terre. Les Chaldéens sont signifiés (Jérémie 1:15; Jérémie 5:15). Il est frappant de constater que les mêmes calamités (et du même quartier, «du nord ... des côtes de la terre») que les Chaldéens avaient infligées à Sion sont menacées comme le châtiment qui leur sera infligé à leur tour par Yahvé (Jérémie 50:41 - Jérémie 50:43. Comme les Chaldéens eux-mêmes, les vengeurs persans sont également décrits comme "tenant l'arc et la lance "et" cruels, ne montrant pas de miséricorde, leur voix rugissant comme la mer ", et comme" chevauchant des chevaux, chacun est mis en armes, comme un homme à la bataille, contre toi (pas maintenant, fille de Sion, mais), ô fille de Babylone. "Dieu marque ainsi avec emphase sa justice rétributive.