Commentaire critique et explicatif
Jérémie 9:19
For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we spoiled! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because our dwellings have cast us out.
Comment sommes-nous gâtés! - le cri des "femmes en deuil".
Spoiled - déchets pondus.
Nos habitations nous ont chassés - satisfaisant Lévitique 18:28, "Que la terre ne vous rejette pas aussi, quand vous le souillez, comme il a craché les nations qui étaient avant vous "(cf. Lévitique 20:22). Calvin traduit: «L'ennemi a détruit nos habitations». Je préfère la version anglaise, qui satisfait Lévitique 18:28, à laquelle Jérémie fait allusion.