Job 12:19

He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.

Princes - plutôt, prêtres, comme l'hébreu est rendu, Psaume 99:6 (Umbreit). Même les ministres sacrés de la religion ne sont pas exempts de revers et de captivité. [L'idée de koheen (H3548) est celle d'un prêtre médiateur.] Mais à l'époque de Job, les princes patriarches exerçaient cette fonction. Alors que la version anglaise a probablement raison. Ainsi, les fils de David (qui n'étaient certainement pas des prêtres médiateurs) sont appelés par ce terme très hébreu, Kohaniym (H3548) (2 Samuel 8:18), 'chefs de file.'

Le puissant - `le solide enraciné dans le pouvoir: 'la racine arabe exprime le débordement de l'eau (Umbreit).