Job 13:12

Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.

Souvenirs - `maximes proverbiales, 'ainsi appelées parce que bien rappelées:' phrases mémorielles ', sont - plutôt, deviendra. Les vieilles phrases auxquelles vous me référez (Job 8:8) deviendront des phrases de cendres.

Comme des cendres - ou, 'paraboles des cendres'; l'image de la légèreté et du néant (Ésaïe 44:20, "Il se nourrit de cendres." Lorsqu'ils sont pesés dans la balance de Dieu, ils seront trouvés légers comme des cendres, et seront dispersés) .

Corps , [ gabiym (H1354)] - plutôt, 'retranchements;' ceux d'argile, par opposition à ceux de pierre, sont faciles à détruire; ainsi les proverbes, derrière lesquels ils se retranchent, ne les abriteront pas, quand Dieu paraîtra les reprocher pour leur injustice envers Job.