Job 14:9

Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.

Parfum - expiration, qui, plutôt que l'humidité de l'eau, fait germer l'arbre. Il ressent à peine la vapeur ou l'odeur de l'eau quand il bourgeonne. Dans l'antithèse de l'homme, l'arbre est personnifié et la volonté lui est attribuée poétiquement.

Comme une plante - `comme si nouvellement plantée '(Umbreit). Pas comme si les arbres et les plantes étaient une espèce différente.