He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:

Sur son cou - plutôt, "avec le cou tendu" - à savoir, celui du rebelle soulevé à la main (Umbreit). (Psaume 75:5.)

Sur ... les boucliers - plutôt, 'avec-ses boucliers (ceux du rebelle, pas de Dieu).' Le rebelle et ses compagnons sont représentés comme joignant des boucliers ensemble, pour former une couverture compacte au-dessus de leurs têtes contre les armes lancées sur eux depuis une forteresse (Umbreit et Gesenius).

Continue après la publicité
Continue après la publicité