Job 16:7

But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.

Mais maintenant - vraiment maintenant.

Il - Dieu.

Compagnie - «toute ma famille», «toute ma bande de témoins», - à savoir, ceux qui pourraient attester de son innocence, ses enfants, ses serviteurs, etc. le même hébreu est traduit au verset suivant. Umbreit fait lui-même sa «bande de témoins»; parce que, hélas! il n'avait pas d'autre à témoigner pour lui. Mais c'est trop réconfortant.