Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?

Bêtes - faisant allusion à ce que Job a dit (Job 12:7; donc Ésaïe 1:3; Psaume 49:12; Psaume 49:20).

Vile - plutôt, à partir d'une racine hébraïque, pour arrêter [ niTmiynuw (H2933), pas de Taamee' (H2930), mais de Taamaah (H2933), ou 'aaTam ( H331)]. «Têtu», répondant à la stupidité impliquée dans la première clause parallèle (Umbreit). Pourquoi devrions-nous donner l'occasion, par vos discours vides, de notre réputation mutuelle aux yeux de Job, et les uns des autres, inintelligents? (Job 17:4; Job 17:10.)

Continue après la publicité
Continue après la publicité