He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree. He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree.

Détruit ... de tous côtés - `secoué de tous côtés, pour que je tombe dans la poussière: 'image d'un arbre déraciné par de violents secousses de tous les côtés ( Umbreit) La dernière clause est conforme à ceci (Jérémie 1:10).

Mon espoir - quant à cette vie (par opposition à Zophar, Job 11:18): pas nous au monde à venir (Job 19:25; Job 14:15).

Supprimé - déraciné. L'arbre, lorsqu'il est simplement coupé au-dessus, peut ressusciter, mais pas lorsqu'il est déchiré par les racines: mon espoir est donc complètement parti (Job 14:7; Job 14:9; Job 14:19 - Job 14:20).

Continue après la publicité
Continue après la publicité