Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens,

Job, voyant que les amis ne l’admettront pas comme juge impartial, considérant que ses calamités prouvent sa culpabilité, les supplie de demander l’avis des voyageurs (Lamentations 1:12), qui ont l'expérience tirée de l'observation, et qui ne sont pas du tout liés à lui. Job oppose cela à Bildad (Job 8:8) et Zophar (Job 20:4).

Jetons - plutôt, des indications (par exemple, inscriptions, proverbes, signifiant les résultats de leur observation), témoignage. Littéralement, des signes ou des preuves confirmant les mots que j'ai prononcés (Ésaïe 7:11).

Continue après la publicité
Continue après la publicité