Job 23:7

There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge.

Là - plutôt, alors: si Dieu "s'occupait" de moi (Job 23:6).

Justes - i: e., le résultat de ma dispute serait, Il me reconnaîtrait comme juste. Job signifie, par «le juste», lui-même, alors reconnu comme tel par Dieu.

Délivré - de suspicion de culpabilité de la part de mon juge.