Job 24:22-25

He draweth also the mighty with his power: he riseth up, and no man is sure of life.

Réponse de Job aux opinions des amis. L'expérience prouve le contraire. Traduire: 'Mais Il (Dieu) prolonge la vie de (littéralement, étire longuement; marge, Psaume 36:10, "continuez;" Hébreu,' dessine longuement '' ) le puissant avec sa puissance (de Dieu). Il (le méchant) se lève (de son lit de malade), bien qu'il ait abandonné l'espoir de (littéralement, quand il ne croyait plus en) la vie '(Deutéronome 28:66, "Ta vie sera en suspens devant toi ... et tu n'auras aucune assurance de ta vie"). (Umbreit.) (Cf. marge)

Verset 23. Littéralement, Il (Dieu a omis aussi souvent: Job 3:20); Ecclésiaste 9:9: avec révérence) lui donne (le méchant, être) en sûreté ou en sécurité.

Pourtant. Job veut dire, comme il est étrange que Dieu les favorise ainsi, et que ses yeux soient toujours ouverts à leurs mauvaises voies! (Proverbes 15:3, "Les yeux du Seigneur sont en tout lieu, regardant le mal et le bien.")

Verset 24. Job répète ce qu'il a dit (Job 21:13), que les pécheurs meurent dans des positions élevées, non pas la mort douloureuse et persistante à laquelle on pourrait s'attendre, mais une mort rapide et facile. Rejoignez "pendant un ... moment" avec "sont partis", pas comme la version anglaise. Traduisez «Un moment - et ils ne sont plus! Ils sont abaissés, alors que tous (les autres) rassemblent (leurs pieds) pour mourir '(ainsi l'hébreu de' sont écartés ') [ yiqaapªtsuwn (H7092)]. Une mort naturelle (Genèse 49:33).

Épis de maïs - à un âge mûr et complet, pas prématurément (Job 5:26).

Verset 25. (Donc Job 9:24.)

Remarques:

(1) Ceux qui connaissent vraiment Dieu aspirent à la manifestation du jour du Seigneur (Job 24:1). Même les âmes des morts-vivants crient: "Jusques à quand, Seigneur, saint et vrai, ne juges-tu pas et ne te vengeras-tu pas?" etc. C'est pour la probation de leur foi qu'il ne leur est pas donné «de connaître les temps ou les saisons que le Père a mis en sa propre puissance».

(2) À l'heure actuelle, l'oppression et le tort prévalent. Les actes des ténèbres se font de tous côtés. Les pécheurs veillent à ce que leurs crimes ne soient pas mis au jour sous les yeux de leurs semblables, mais n'ont aucune crainte de l'œil de Dieu, qui est toujours sur eux: ils reculent, non pas de faire, mais d'être détectés comme faisant le mal.

(3) Quelle misère, quel que soit le succès du pécheur, d'être dans un état de peur continuelle de peur que ses mauvaises actions ne soient révélées! De plus, bien que Dieu ne visite pas toujours les transgresseurs avec une punition condigne dans cette vie, et qu'ils puissent sembler être favorisés aussi bien dans la vie que dans la mort, cependant "les yeux de Dieu sont sur leurs voies" (Job 24:23) même maintenant; et au grand jour du châtiment, ils recevront la condamnation juste de leurs mauvaises actions.