Job 29:12-17

Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.

Les motifs pour lesquels Job a été félicité (Job 29:11) - son aide aux affligés (Psaume 72:12), qui a crié à lui pour l'aide, en tant que juge, ou en tant que possédé des moyens de la charité; Traduisez, l'orphelin, qui n'en avait pas pour l'aider.

Verset 13. J'étais loin de renvoyer des "veuves" vides (Job 22:9), "J'ai fait chanter le cœur de la veuve de joie."

Prêt à périr - (Proverbes 31:6).

Verset 14. (Ésaïe 61:10; 1 Chroniques 12:18, marge)

Jugement - justice.

Diadème - diadème; plutôt turban, coiffe [ tsaaniyp (H6797)] (Umbreit). Elle, ainsi que le manteau extérieur ou «robe», sont les principales caractéristiques de la robe d'un grand ou d'un grand prêtre oriental (Zacharie 3:5). Ainsi, la justice de Job en particulier le caractérisait.

Verset 15. Littéralement, les aveugles (Deutéronome 27:18): boiteux (2 Samuel 9:13); au sens figuré, aussi le soutien spirituel que les plus éclairés apportent à ceux qui le sont moins (Job 4:3; Hébreux 12:13; Nombres 10:31).

Verset 16. J'étais loin de «briser les bras de l'orphelin», comme l'affirme Eliphaz (Job 22:9), j'étais un "père" pour tel.

La cause que je ne connaissais pas - plutôt, de celui que je ne connaissais pas, l’étranger, (Proverbes 29:7; Umbreit; contraste Luc 18:1, etc.) Applicable à l'aumône (Psaume 41:1); mais ici, principalement, la conscience judiciaire (Job 31:13).

Verset 17. Image tirée de la lutte contre les bêtes sauvages (Job 4:11; Psaume 3:7). Job était si compatissant envers l'opprimé, si terrible envers l'oppresseur!

Jaws - Job a brisé son pouvoir, afin qu'il ne puisse plus faire de mal, et lui a arraché le butin qu'il avait arraché aux autres.