Job 29:7-10

When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!

La grande influence de Job sur les jeunes et les vieux et les nobles.

Par ... rue - plutôt, 'quand je suis sorti de chez moi à la campagne (voir Job 1:1 - Job 1:22, prologue) à la porte, (croissant) jusqu'à [ `ªleey (H5921)] (pas à travers, comme la version anglaise) la ville (qui était sur un terrain surélevé), et quand j'ai préparé mon siège (judiciaire) sur la place du marché '[ rªchowb (H7339)]. La place du marché était le lieu du jugement, à la porte ou propylée de la ville, comme on en trouve dans les restes de Ninive et Persépolis (Ésaïe 59:14; Psaume 55:11; Psaume 127:5).

Verset 8 Caché - pas littéralement, mais retiré, reculé, révérentiellement. Les personnes âgées, qui étaient déjà assises, se levèrent et restèrent debout jusqu'à ce que Job s'assoie. Les mœurs orientales.

Verset 9. (Job 4:2; note, Job 21:5.)

Refrained - s'est arrêté au milieu de leur discours.

Verset 10. Marge, voix cachée: i: e., Silencieuse (Ézéchiel 3:26).

Langue fendue ... - i: e., émerveillés par ma présence, les émirs ou cheikhs se turent.