Job 36:30

Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.

Lumière - éclair.

Il - Son tabernacle. La lumière, en un instant répartie sur la vaste masse de nuages ​​sombres, forme un tableau saisissant. "Spread" est répété à partir de Job 36:29, pour former une antithèse, "Il répand non seulement des nuages ​​mais de la lumière".

Couvre le fond (racines) de la mer - à savoir, avec la lumière. Dans la tempête, les profondeurs de l'océan sont mises à nu; et la lumière les "recouvre" au même moment qu'elle "se propage" dans le ciel sombre. Ainsi dans Psaume 18:14 - Psaume 18:15, la découverte des "canaux des eaux" suit les "éclairs". Umbreit traduit: 'Il répand sa lumière sur lui-même et se couvre des racines de la mer' (Psaume 104:2): le vêtement de Dieu est tissé de lumière céleste et de la des profondeurs aqueuses soulevées vers le ciel pour former sa canopée nuageuse. L'expression «se couvrir des racines (les profondeurs) de la mer» est dure; mais l'image est grandiose.