Job 38:38

When the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together?

Groweth ... - plutôt, se déverse dans une masse par la pluie, comme du métal en fusion; puis traduisez Job 38:38 'Qui est-ce qui vide, etc., quand,' etc.? La version anglaise, cependant, est défendable: «Est pris en masse» par la chaleur, comme du métal fondu, avant que la pluie tombe »; «Qui peut vider les vases de pluie et faire tomber la pluie à un tel moment? (Job 38:38.)