Job 41:30

Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.

Pierres tranchantes - plutôt, comme marge, tessons de pot [ chaduwdeey (H2303) chaares (H2789)]: i: e., les écailles tranchantes et pointues sur le ventre, comme des morceaux de poterie cassés.

Objets pointus - plutôt un instrument de battage [ chaaruwts (H2742)], mais pas sur les fruits de la terre, mais «sur la boue»; ironie. Lorsqu'il se couche sur le bourbier, il laisse les marques de ses écailles si imprimées dessus que l'on pourrait penser qu'un instrument de battage avec ses dents acérées a été dessiné dessus (Ésaïe 28:27) .