Commentaires

Commentaire critique et explicatif

Job 41:6

Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?

Compagnons - plutôt des partenaires (à savoir, dans la pêche).

Faites un banquet. Le parallélisme soutient plutôt Umbreit, "Les partenaires (dans le commerce) désirent-ils l'acheter?" [ kaarah (H3739) `al (H5921)] (donc l'hébreu, Deutéronome 2:6.) DeWette se traduit par la version anglaise.

Marchands - littéralement, les Cananéens, qui étaient de grands marchands, (Osée 12:7, marge.)

Continue après la publicité

Voir aussi Job 41:6 dans d'autres commentaires bibliques:

  • Bible annotée par A.C. Gaebelein

    CHAPITRE 41 _1. Léviathan, la bête de pouvoir indomptable ( Job 41:1 )_ 2. Sa description ( Job 41:12 ) 3. Sa force remarquable ( Job 41:25 )...

  • Commentaire Biblique de Adam Clarke

    Verset Job 41:6. _ Tes compagnons feront-ils un banquet _] Est-ce que toi et tes amis, pouvez-vous vous régaler de lui comme vous le feriez pour un chameau sacrifié à cette fin? Ou pouvez-vous dispose...

  • Commentaire Biblique de John Gill

    Est-ce que tes compagnons font un banquet de lui? ... Les pêcheurs qui se joignent à attraper du poisson, deviendront-ils un festin pour la joie de prendre le léviathan? Ce qui suggère qu'il ne doit p...

  • Commentaire biblique de l'exposant (Nicoll)

    XXVIII. LA RÉCONCILIATION Job 38:1 - Job 42:6 L'argument principal de l'adresse attribuée au Tout-Puissant est contenu dans les chapitres 38 et 39 et dans les premiers versets du chapitre 42. Job se...

  • Commentaire Biblique de la chaire

    EXPOSITION. Job 41:1. La description couronnée d'une merveille naturelle - le "Leviathan" ou le crocodile - est maintenant donné et avec une élaboration à laquelle il n'y a pas de parallèle dans le r...

  • Commentaire Biblique par Albert Barnes

    TES COMPAGNONS EN FERONT-ILS UN BANQUET? - C'est l'un des «passages vexés» sur lequel il y a eu beaucoup de divergence d'opinion. Gesenius le rend: «Les compagnons (« c'est-à-dire »les pêcheurs en co...

  • Commentaire complet de John Trapp

    Les compagnons feront-ils un banquet avec lui ? le sépareront-ils parmi les marchands ? Ver. 6. Les _compagnons feront-ils un banquet de lui ? _] Les Cetarii, pêcheurs de baleines, qui sortent général...

  • Commentaire d'Arthur Peake sur la Bible

    JOB 40:15 À JOB 41:34 . BÉHÉMOTH ET LÉVIATHAN. La plupart des érudits considèrent ce passage comme un ajout ultérieur au poème. Le point deJob 40:8 est la réponse de Dieu à la critique de Job de sa ju...

  • Commentaire d'Arthur Peake sur la Bible

    TRAVAIL 41. LÉVIATHAN. L'auteur considère le crocodile comme impossible à capturer. Dans Job 41:1 b, le sens est peut-être que lorsqu'il est attrapé, le crocodile ne peut pas être conduit par une cord...

  • Commentaire de Coke sur la Sainte Bible

    LES COMPAGNONS FERONT-ILS UN FESTIN AVEC LUI, ETC. — LES _compagnies de marchands _FERONT-ELLES _un marché pour lui ? __sera-t-il réparti entre les marchands ? _Bruyère. Houbigant suit notre traductio...

  • Commentaire de Dummelow sur la Bible

    LE DEUXIÈME DISCOURS DU TOUT-PUISSANT (FIN) La deuxième grande créature, le Crocodile (avec lequel le « Léviathan » est généralement identifié) est maintenant décrite. Si Job ne peut pas contrôler le...

  • Commentaire de Frederick Brotherton Meyer

    LA PARABOLE DU CROCODILE Job 41:1 Le dernier paragraphe décrit l'hippopotame ; tout ce chapitre est consacré au crocodile. Dans une série de questions saisissantes, la voix du Tout-Puissant suggère s...

  • Commentaire de Joseph Benson sur l'Ancien et le Nouveau Testament

    _Te fera-t-il des supplications ? _Redoute-t-il ta colère ou ta puissance ? Ou va-t-il implorer sincèrement ta faveur ? C'est une métaphore des hommes en détresse, qui utilisent ces moyens pour eux au...

  • Commentaire de Leslie M. Grant sur la Bible

    LÉVIATHAN (vv.1-34) Léviathan était une créature aquatique et semble être le crocodile, la plus redoutable de toutes les bêtes aquatiques, à moins qu'il ne s'agisse d'un autre animal similaire, aujo...

  • Commentaire de Sutcliffe sur l'Ancien et le Nouveau Testament

    Job 41:1 . _Peux-tu tirer le Léviathan ? _Ce mot est rendu par la LXX, « dragon ». Il apparaît dans Ésaïe 27:1 , et est rendu _baleine, dragon_ et _serpent. _Les hommes sont maintenant convaincus que...

  • Commentaire Homilétique Complet du Prédicateur

    REMARQUES Job 41:1 . « _Peux-tu tirer le Léviathan avec un crochet_ ? » Le terme « Léviathan » (לִוְיָתָן) rendu ici par SEPTUAGINT, SYRIAQUE et ARABE, « le dragon ». Le VULGATE et le TARGUM le laiss...

  • Commentaire Populaire de la Bible de Kretzmann

    LA FAIBLESSE DE JOB PAR RAPPORT À LA FORCE DU CROCODILE...

  • Commentaire Populaire de la Bible de Kretzmann

    Les compagnons feront-ils un banquet avec lui ? C'est-à-dire, les membres de la guilde des pêcheurs en font-ils un objet de commerce et de troc ? LE SÉPARERONT-ILS PARMI LES MARCHANDS ? Peuvent-ils le...

  • Exposition de G. Campbell Morgan sur la Bible entière

    Léviathan est presque certainement le crocodile, et il y a l'enjouement d'une grande tendresse dans les suggestions que Jéhovah fait à Job au sujet de ces créations féroces. Job peut-il l'attraper ave...

  • Hawker's Poor man's commentaire

    (1) В¶ Peux-tu tirer le Léviathan avec un crochet ? ou sa langue avec une corde que tu laisses tomber ? (2) Peux-tu lui mettre un crochet dans le nez ? ou percer sa mâchoire avec une épine ? (3) Te fe...

  • L'illustrateur biblique

    _Canst thou draw out Leviathan?_ BEHEMOTH AND LEVIATHAN The description of the “behemoth” in the preceding chapter and the “leviathan” here suggests a few moral reflections. I. The prodigality of c...

  • Le Commentaire Catholique de la Bible de George Haydock

    _Corps. Septante, "les entrailles sont comme des boucliers d'airain". Protestants : « Ses écailles sont son orgueil fermées ensemble, comme d'un sceau fermé. (Haydock)_...

  • Trésor de la connaissance des Écritures

    Juges 14:11...

Continue après la publicité